गाजर घास पर पत्रक का गूगल द्वारा अनुवाद

घातक खरपतवार गाजर घास पर हम लोग मासिक पत्रक का प्रकाशन कर रहे है आन-लाइन। कल जारी होने वाले पत्रक को यूँ ही जब मैने गूगल ट्रांसलेशन मे आजमाया तो काफी हद तक सही अनुवाद प्राप्त हुआ। वीड को जगह-जगह छाँट और तम्बाकू के रुप मे अनुवादित किया गया है। जबकि सही अनुवाद है खरपतवार। अनुवाद मै नीचे दे रहा हूँ। मूल पत्रक जो अंग्रेजी मे है इसे आप इस कडी पर देखे।

http://ecoport.org/ep?SearchType=earticleView&earticleId=3177&page=12367

गूगल द्वारा किया गया अनुवाद

अंतर्राष्ट्रीय समाचार Parthenium अनुसंधान [ IPRN ]
वॉल्यूम . 1 No.2 1 जुलाई , 2008

अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान Parthenium News एक मुफ़्त है , वैश्विक मासिक समाचार पत्र पर अप्रिय छाँट Parthenium hysterophorus . यह प्रकाशित की मदद से अंतर्राष्ट्रीय समाचार Parthenium अनुसंधान समूह [ IPRNG ] .

योगदानकर्ताओं के लिए बहुमूल्य योगदान के लिए धन्यवाद .

< < में इस मुद्दे > >

सम्पादकीय

इस महीने के वैज्ञानिक Parthenium
-- डॉ. सुशील कुमार

घोषणा
-- छाँट के भविष्य के अनुसंधान में ब्रिटेन .
-- छाँट दिवस 2008-06-27
-- कांग्रेस पर पांचवें विश्व Allelopathy

नई प्रकाशन पर Parthenium

दिलचस्प प्रकाशन पर Parthenium

दुनिया भर में Parthenium संबंधित समाचार

Parthenium चित्र
-- ट्रेक Parthenium में प्रकृति
-- भारतीय राज्य छत्तीसगढ़ में Parthenium

Parthenium अनुसंधान नोट्स

सफलता की कहानी
-- पूसा Parthenium प्रबंधन के लिए प्रोटोकॉल

Parthenium कड़ियाँ
-- छाँट निगरानी शुरू की आक्रामक क्रमादेशित
-- Parthenium ( गाजर Ghas ) पर हमले के उत्तरांचल पर्यावरण
-- एलर्जी को Parthenium
-- पौधों के कारण त्वचा से संपर्क : चुनौतियां और संभावनाओं



< < सम्पादकीय > >

वेबसाइट में IPRNG रखरखाव के कारण हम इस मुद्दे को प्रकाशन के माध्यम से Ecoport . शीघ्र ही हम इसे जोड़ IPRNG वेबसाइट में है . आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद और feedbacks उद्घाटन मुद्दे पर अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान Parthenium समाचार है .

संपादक हैं .


< <> >

डा. सुशील कुमार

जीवनी विवरण
http://www.nrcws.org/BIO-SKUMAR.htm

अनुसंधान प्रकाशन
http://www.nrcws.org/pub-sk.htm


< < घोषणा > >

तंबाकू के भविष्य के अनुसंधान में ब्रिटेन .

http://www.aab.org.uk/contentok.php?id=65&basket=wwsshowconfdets

तंबाकू दिवस 2008-06-27
http://calendar.ucanr.org/eventdisplay.cfm?caleventnum=25247

पांचवें विश्व कांग्रेस पर Allelopathy .

http://df47.dot5hosting.com/ ~ cayugana / iascongress / index.html




< < नए प्रकाशन पर Parthenium > >

Gomathy Sethuraman , Arika बंसल , विनोद कुमार शर्मा , कौशल के.एल. वर्मा ( 2008 ) Seborrhoeic तर्ज parthenium त्वचा
संपर्क त्वचा 58 ( 6 ) , 372-374 doi : 10.1111/j.1600-0536.2007.01300.x

शुक्ला , और आर पांडे , घुटने के ऊपर ( 2008 ) . पैथोजेनिक विविधता के Sclerotium rolfsii आइसोलेट्स ,
संभावित biocontrol एजेंट के खिलाफ Parthenium hysterophorus एल . अफ्रीकी जर्नल ऑफ पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी वॉल्यूम . 2 ( 5 ) , पीपी . 124-126 , मई , 2008 है .

Powles , स्टीफन बी ( 2008 ) . विकसित glyphosate प्रतिरोधी दुनिया भर के दाने : को सबक सीखा है . कीट विज्ञान प्रबंधन , खंड 64 , अंक 4 , अप्रैल 2008 में , पीपी . 360-365 ( 6 )

< < दिलचस्प क्षेत्रीय प्रकाशन पर Parthenium > >

भारतीय किसानों के लिए सूचना पर Parthenium

http://halchal.gyandutt.com/2008/03/blog-post_19.html?showComment=1205925000000

< <> >
योगदान का स्वागत कर रहे हैं .

< <> >
योगदान का स्वागत कर रहे हैं . ( नोट्स में 300 शब्द )


< < चित्र Parthenium > >
( चित्रों को लिंक )

Parthenium ट्रेक में प्रकृति .

http://www.treknature.com/gallery/Asia/India/photo138351.htm

भारतीय राज्य छत्तीसगढ़ में Parthenium .

http://ecoport.org/ep?SearchType=pdb&Subject=parthenium&Author=oudhia&SubjectWild=CO&Thumbnails=Only&AuthorWild=CO


< < सफलता की कहानी > >

" मैं एक संलग्न की सफलता की कहानी Parthenium प्रबंधन के रूप में " पूसा Parthenium प्रबंधन के लिए प्रोटोकॉल " है , जो व्यापक रूप से परिचालित किया जा सकता है . यह के प्रयोग पर आधारित है Kochea की भारत ( 1 ) संयंत्र और Zygogramma ( 2 ) . "

डॉ. आर डी गौतम

कृपया फ़ाइलें अनुभाग के IPRNG याहू समूह के माध्यम से इस कड़ी

http://in.groups.yahoo.com/group/IPRNG/files/

[ बहुमूल्य योगदान के लिए धन्यवाद Dr.Gautam - बी.एड. . ]

< <> >

लॉन्च के आक्रामक छाँट निगरानी क्रमादेशित

http://www.nrcws.org/Launching-NIWS.htm

Parthenium ( गाजर Ghas ) पर हमले के उत्तरांचल पर्यावरण

http://www.psaindia.org/articles16.html

एलर्जी को Parthenium

http://www.yourasthmatreatment.com/allergy-parthenium.htm

त्वचा से संपर्क होने के कारण पौधों : चुनौतियां और संभावनाओं

http://medind.nic.in/imvw/imvw2123.html

+++++++++++++

पत्राचार के लिए पता : Oudhia पंकज , संपादक , IPRN , SOPAM , 28 ए , गीता नगर , रायपुर , भारत .
फोन - 91-771-2253243
मोबाइल : 9827115642

ई मेल करें : pankajoudhia@gmail.com

[ IPRN कॉपीराइट सामग्री के द्वारा सुरक्षित है . लेकिन आइटम में दिखने IPRN उद्धृत किया जा सकता है या reprinted बिना अनुमति है , लेकिन तभी जब IPRN के स्रोत के रूप में पहचान की है . ]
English

Translation: English » Hindi
International Parthenium Research News [IPRN] Vol. 1 No.2 July 1, 2008 International Parthenium Research News is a free, global monthly newsletter on obnoxious weed Parthenium hysterophorus. It is published with the help of International Parthenium Research News Group [IPRNG]. Thanks to contributors for valuable contributions. <<>> Editorial Parthenium Scientist of the Month - Dr. Sushil Kumar Announcement - The Future of Weed Research in UK. - Weed Day 2008-06-27 - Fifth World Congress on Allelopathy New Publications on Parthenium Interesting Publications on Parthenium Parthenium Related News across the Globe Parthenium Pictures - Parthenium in Trek Nature - Parthenium in Indian state Chhattisgarh Parthenium Research Notes Success Story - PUSA Protocol for Parthenium Management Parthenium Links - Launching of Invasive Weed Surveillance Programmed - Parthenium (Gajar Ghas) attack on Uttaranchal Environment - Allergy to Parthenium - Contact dermatitis due to plants: Challenges and prospects <<>> Due to maintenance in IPRNG website we are publishing this issue through Ecoport. Very soon we will add it in IPRNG website. Thanks for your responses and feedbacks on inaugural issue of International Parthenium Research News. Editor. <<>> Dr. Sushilkumar Biodata http://www.nrcws.org/BIO-SKUMAR.htm Research Publications http://www.nrcws.org/pub-sk.htm <<>> The Future of Weed Research in UK. http://www.aab.org.uk/contentok.php?id=65&basket=wwsshowconfdets Weed Day 2008-06-27 http://calendar.ucanr.org/eventdisplay.cfm?caleventnum=25247 Fifth World Congress on Allelopathy. http://df47.dot5hosting.com/~cayugana/iascongress/index.html <<>> Gomathy Sethuraman, Arika Bansal, Vinod K. Sharma, Kaushal K. Verma (2008) Seborrhoeic pattern of parthenium dermatitis Contact Dermatitis 58 (6) , 372–374 doi:10.1111/j.1600-0536.2007.01300.x Shukla, R. and Pandey, A.K. (2008). Pathogenic diversity of Sclerotium rolfsii isolates, a potential biocontrol agent against Parthenium hysterophorus L.. African Journal of Environmental Science and Technology Vol. 2 (5), pp. 124-126, May, 2008. Powles, Stephen B. (2008). Evolved glyphosate-resistant weeds around the world: lessons to be learnt. Pest Management Science, Volume 64, Number 4, April 2008 , pp. 360-365(6) <<>> Information on Parthenium for Indian Farmers http://halchal.gyandutt.com/2008/03/blog-post_19.html?showComment=1205925000000 <<>> Contributions are welcomed. <<>> Contributions are welcomed. (Notes in 300 words) <<>> (Links to pictures) Parthenium in Trek Nature. http://www.treknature.com/gallery/Asia/India/photo138351.htm Parthenium in Indian state Chhattisgarh. http://ecoport.org/ep?SearchType=pdb&Subject=parthenium&Author=oudhia&SubjectWild=CO&Thumbnails=Only&AuthorWild=CO <<>> “I am attaching a success story of Parthenium Management as "PUSA Protocol for Parthenium Management", which may be widely circulated. It is based on the use of Kochea indica (1) plant and Zygogramma (2).” Dr. R.D.Gautam Please visit Files section of IPRNG yahoo group through this link http://in.groups.yahoo.com/group/IPRNG/files/ [Thanks Dr.Gautam for valuable contribution-Ed.] <<>> Launching of Invasive Weed Surveillance Programmed http://www.nrcws.org/Launching-NIWS.htm Parthenium (Gajar Ghas) attack on Uttaranchal Environment http://www.psaindia.org/articles16.html Allergy to Parthenium http://www.yourasthmatreatment.com/allergy-parthenium.htm Contact dermatitis due to plants: Challenges and prospects http://medind.nic.in/imvw/imvw2123.html +++++++++++++ Address for correspondence: Pankaj Oudhia, Editor, IPRN,SOPAM, 28-A, Geeta Nagar, Raipur, India. Phone- 91-771-2253243 Mobile: 9827115642 E-mail: pankajoudhia@gmail.com [IPRN content is protected by copyright. However items appearing in IPRN may be reprinted or quoted without permission, but only when IPRN is identified as the source.]		अंतर्राष्ट्रीय समाचार Parthenium अनुसंधान [ IPRN ] वॉल्यूम . 1 No.2 1 जुलाई , 2008 अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान Parthenium News एक मुफ़्त है , वैश्विक मासिक समाचार पत्र पर अप्रिय छाँट Parthenium hysterophorus . यह प्रकाशित की मदद से अंतर्राष्ट्रीय समाचार Parthenium अनुसंधान समूह [ IPRNG ] . योगदानकर्ताओं के लिए बहुमूल्य योगदान के लिए धन्यवाद . < < में इस मुद्दे > > सम्पादकीय इस महीने के वैज्ञानिक Parthenium -- डॉ. सुशील कुमार घोषणा -- छाँट के भविष्य के अनुसंधान में ब्रिटेन . -- छाँट दिवस 2008-06-27 -- कांग्रेस पर पांचवें विश्व Allelopathy नई प्रकाशन पर Parthenium दिलचस्प प्रकाशन पर Parthenium दुनिया भर में Parthenium संबंधित समाचार Parthenium चित्र -- ट्रेक Parthenium में प्रकृति -- भारतीय राज्य छत्तीसगढ़ में Parthenium Parthenium अनुसंधान नोट्स सफलता की कहानी -- पूसा Parthenium प्रबंधन के लिए प्रोटोकॉल Parthenium कड़ियाँ -- छाँट निगरानी शुरू की आक्रामक क्रमादेशित -- Parthenium ( गाजर Ghas ) पर हमले के उत्तरांचल पर्यावरण -- एलर्जी को Parthenium -- पौधों के कारण त्वचा से संपर्क : चुनौतियां और संभावनाओं < < सम्पादकीय > > वेबसाइट में IPRNG रखरखाव के कारण हम इस मुद्दे को प्रकाशन के माध्यम से Ecoport . शीघ्र ही हम इसे जोड़ IPRNG वेबसाइट में है . आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद और feedbacks उद्घाटन मुद्दे पर अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान Parthenium समाचार है . संपादक हैं . < <> > डा. सुशील कुमार जीवनी विवरण http://www.nrcws.org/BIO-SKUMAR.htm अनुसंधान प्रकाशन http://www.nrcws.org/pub-sk.htm < < घोषणा > > तंबाकू के भविष्य के अनुसंधान में ब्रिटेन . http://www.aab.org.uk/contentok.php?id=65&basket=wwsshowconfdets तंबाकू दिवस 2008-06-27 http://calendar.ucanr.org/eventdisplay.cfm?caleventnum=25247 पांचवें विश्व कांग्रेस पर Allelopathy . http://df47.dot5hosting.com/ ~ cayugana / iascongress / index.html < < नए प्रकाशन पर Parthenium > > Gomathy Sethuraman , Arika बंसल , विनोद कुमार शर्मा , कौशल के.एल. वर्मा ( 2008 ) Seborrhoeic तर्ज parthenium त्वचा संपर्क त्वचा 58 ( 6 ) , 372-374 doi : 10.1111/j.1600-0536.2007.01300.x शुक्ला , और आर पांडे , घुटने के ऊपर ( 2008 ) . पैथोजेनिक विविधता के Sclerotium rolfsii आइसोलेट्स , संभावित biocontrol एजेंट के खिलाफ Parthenium hysterophorus एल . अफ्रीकी जर्नल ऑफ पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी वॉल्यूम . 2 ( 5 ) , पीपी . 124-126 , मई , 2008 है . Powles , स्टीफन बी ( 2008 ) . विकसित glyphosate प्रतिरोधी दुनिया भर के दाने : को सबक सीखा है . कीट विज्ञान प्रबंधन , खंड 64 , अंक 4 , अप्रैल 2008 में , पीपी . 360-365 ( 6 ) < < दिलचस्प क्षेत्रीय प्रकाशन पर Parthenium > > भारतीय किसानों के लिए सूचना पर Parthenium http://halchal.gyandutt.com/2008/03/blog-post_19.html?showComment=1205925000000 < <> > योगदान का स्वागत कर रहे हैं . < <> > योगदान का स्वागत कर रहे हैं . ( नोट्स में 300 शब्द ) < < चित्र Parthenium > > ( चित्रों को लिंक ) Parthenium ट्रेक में प्रकृति . http://www.treknature.com/gallery/Asia/India/photo138351.htm भारतीय राज्य छत्तीसगढ़ में Parthenium . http://ecoport.org/ep?SearchType=pdb&Subject=parthenium&Author=oudhia&SubjectWild=CO&Thumbnails=Only&AuthorWild=CO < < सफलता की कहानी > > " मैं एक संलग्न की सफलता की कहानी Parthenium प्रबंधन के रूप में " पूसा Parthenium प्रबंधन के लिए प्रोटोकॉल " है , जो व्यापक रूप से परिचालित किया जा सकता है . यह के प्रयोग पर आधारित है Kochea की भारत ( 1 ) संयंत्र और Zygogramma ( 2 ) . " डॉ. आर डी गौतम कृपया फ़ाइलें अनुभाग के IPRNG याहू समूह के माध्यम से इस कड़ी http://in.groups.yahoo.com/group/IPRNG/files/ [ बहुमूल्य योगदान के लिए धन्यवाद Dr.Gautam - बी.एड. . ] < <> > लॉन्च के आक्रामक छाँट निगरानी क्रमादेशित http://www.nrcws.org/Launching-NIWS.htm Parthenium ( गाजर Ghas ) पर हमले के उत्तरांचल पर्यावरण http://www.psaindia.org/articles16.html एलर्जी को Parthenium http://www.yourasthmatreatment.com/allergy-parthenium.htm त्वचा से संपर्क होने के कारण पौधों : चुनौतियां और संभावनाओं http://medind.nic.in/imvw/imvw2123.html +++++++++++++ पत्राचार के लिए पता : Oudhia पंकज , संपादक , IPRN , SOPAM , 28 ए , गीता नगर , रायपुर , भारत . फोन - 91-771-2253243 मोबाइल : 9827115642 ई मेल करें : pankajoudhia@gmail.com [ IPRN कॉपीराइट सामग्री के द्वारा सुरक्षित है . लेकिन आइटम में दिखने IPRN उद्धृत किया जा सकता है या reprinted बिना अनुमति है , लेकिन तभी जब IPRN के स्रोत के रूप में पहचान की है . ]
English » Hindi Translate